Wie das Spiel „Counter

Eine finnische Zeitung hat von Russland zensierte Informationen in das beliebte Online-Spiel „Counter-Strike“ eingefügt. Es ist ein Beispiel dafür, wie die Medien die Zensur bekämpfen.

Seit Beginn des Krieges in der Ukraine hat die russische Regierung fast 500 Websites blockiert, um unabhängige Berichterstattung zu unterdrücken. Darunter sind Nachrichtenagenturen wie die Deutsche Welle oder die BBC, aber auch soziale Netzwerke wie Instagram und Soundcloud und sogar die Websites von Menschenrechtsorganisationen.

Um diese neue digitale Firewall zu umgehen, haben einige Medien kreative Lösungen entwickelt, um Informationen über den russischen Krieg in der Ukraine einzuschmuggeln, die den Menschen in Russland zugänglich gemacht werden. In den ersten Kriegswochen wurden Google-Bewertungen oder Bewertungsportale wie Tripadvisor zur Weitergabe von Nachrichten genutzt, bis die US-Konzerne dem ein Ende setzten.

Jetzt hat die finnische Zeitung Helsingin Sanomat eine Karte für das beliebte Computerspiel „Counter-Strike: Global Offensive“ entwickelt, das in Russland rund vier Millionen Nutzer hat.

Um dieses Video anzusehen, aktivieren Sie bitte JavaScript und erwägen Sie ein Upgrade auf einen Webbrowser, der HTML5-Videos unterstützt

In Multiplayer-Spielen ist eine Karte ein Level, also der Ort, an dem das Spiel stattfindet. Im Online-Taktik-Shooter-Spiel treten Spieler als Terroristen- oder Anti-Terror-Einheiten gegeneinander an. Die finnische Zeitung hat eine slawische Stadt für das Spiel nachgebaut und die Karte „de_voyna“ genannt. „Voyna“ bedeutet auf Russisch „Krieg“ und ist ein Wort, das russische Medien nicht verwenden dürfen.

Antero Mukka ist Chefredakteur von Helsingin Sanomat. Die Zeitung berichtet seit Kriegsbeginn über die Entwicklungen und veröffentlicht Nachrichten auf Russisch auf ihrer Website. Helsingin Sanomat ist in Russland seit langem verboten und auch seine Website ist dort gesperrt.

„Ende letzten Jahres begannen wir darüber zu diskutieren, was unser nächster Schritt sein könnte. Dann kam uns plötzlich die Idee, dass sie Online-Spiele in Russland noch nicht verboten haben – und wir wussten, dass ‚Counter-Strike‘ in Russland enorm beliebt war.“ " sagte er der DW.

Das finnische Medienunternehmen stellte daraufhin professionelle Spieledesigner ein, die die Karte in sechs Monaten entwickelten – zu ihrem eigenen Schutz jedoch anonym blieben.

Die Karte wurde am 3. Mai, dem Internationalen Tag der Pressefreiheit, veröffentlicht.

Im Spiel kämpfen sich die Spieler durch Straßen, die von grauen Plattenbauten gesäumt sind. In einem virtuellen Keller, angedeutet durch ein großes Denkmal und ein brennendes Auto, finden Spieler einen versteckten Raum.

Darin finden sich Nachrichten in russischer Sprache über den Krieg gegen die Ukraine, zusammengestellt von finnischen Kriegsreportern. Zu den im virtuellen Keller hinterlegten Nachrichten gehören Texte und Bilder über das Massaker in Bucha sowie persönliche Geschichten, wie die eines Vaters, dessen Baby, Ehefrau und Schwiegermutter während seines Aufenthalts in Odessa von einer russischen Marschflugrakete getötet wurden Einkaufen gehen. Es gibt auch Geschichten über die 70.000 russischen Soldaten, die im Kampf gefallen sind.

„Wir wollten etwas zeigen, was unsere Reporter und Fotografen in der Ukraine mit eigenen Augen gesehen und dokumentiert haben“, erklärte Mukka. Die Idee war, dass die Brutalität des Krieges deutlich sichtbar und die Wahrheit ans Licht gebracht werden sollte. „Offiziell behauptet Russland, dass die Massaker in Bucha und Irpin frei erfunden und das Ergebnis gefälschter Nachrichten seien. Wir möchten den Spielern sagen, dass sie leider wahr sind“, fügte er hinzu.

Mukka ist sich bewusst, dass das Spiel die Welt nicht verändern wird: „Natürlich ist es nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Dennoch wollen wir unseren Teil dazu beitragen und den unabhängigen Journalismus in Russland unterstützen. Wir glauben auch, dass es in Russland Menschen gibt, die das tun.“ „Ich bin bereit, eine andere Position einzunehmen, um die Bemühungen der freien Welt zu unterstützen, die Ukraine als unabhängiges Land zu erhalten“, erklärte er.

Nicht die gesamte russische Bevölkerung stehe hinter dem Krieg, sagte er: „Um der staatlichen Medienpropaganda entgegenzuwirken, halten wir es für sehr wichtig, den Russen verlässliche Informationen über das Geschehen in der Ukraine zu liefern. Sie haben auch das Recht, dies zu erfahren.“ um ihre eigene Entscheidung darüber zu treffen, in was für einem Land sie leben wollen.“

Unter den vier Millionen „Counter-Strike“-Spielern sind viele junge Männer, die einen direkten Bezug zum Krieg haben. Viele sind in einem Alter, in dem sie von der russischen Armee eingezogen werden könnten und im Kampf ihr eigenes Leben verlieren könnten.

Es ist nicht das erste Mal, dass ein Spiel wie dieses zur Bekämpfung der Zensur eingesetzt wird.

Im Jahr 2020 richtete die NGO Reporter ohne Grenzen, die sich weltweit für Pressefreiheit einsetzt, die Uncensored Library im Computerspiel „Minecraft“ ein. Jeder seiner Räume ist einem Land gewidmet, darunter Russland, Vietnam und Saudi-Arabien, und enthält journalistische Texte in Englisch und der Landessprache über Zensur und autoritäre Politik.

Mukka hat nicht gesagt, wie oft die Karte ihres Spiels bisher in Russland heruntergeladen und gespielt wurde. Aber es hat im Land Aufmerksamkeit erregt und wurde auf Telegram-Kanälen geteilt.

Es ist möglich, dass Spiele, mit denen die staatliche Zensur umgangen wird, in Zukunft häufiger vorkommen werden. Mukka betont jedoch, dass es viele Möglichkeiten gibt, die Zensur zu durchbrechen und wichtige Informationen zu übermitteln.

Um beispielsweise blockierte Websites zu umgehen, stellen Menschen über ein VPN eine Verbindung zum Internet her, ein virtuelles privates Netzwerk, das den Standort eines Internetnutzers verbirgt, sodass dieser weiterhin auf blockierte Websites in Russland zugreifen kann.

Einige Spieler haben im bei Spielern beliebten Online-Forum Reddit die Arroganz westlicher Länder kritisiert. Sie sagen, dass Menschen in Russland und anderen Ländern mit starker Zensur keine Hilfe vom Westen brauchen, um sich zu informieren.

Mukka sieht die Dinge anders.

„Jedes neue Leck in der geschlossenen Welt der Zensur ist wichtig“, sagte er. „In Russland gibt es viele intelligente Menschen, die genau verstehen, was vor sich geht. Wir wollen nicht arrogant sein oder ihnen etwas beibringen. Wir wollen ihnen nur die Möglichkeit geben, Informationen zu erhalten und die Leitungen offen zu halten.“

Dieser Artikel wurde aus dem Deutschen übersetzt.