Claudio Biern Boyd, Schöpfer von „David The Gnome“, „Dogtanian“, stirbt im Alter von 81 Jahren

Von Jamie Lang | 18.10.2022 10:20 Uhr | Sei der erste der kommentiert!

Claudio Biern Boyd, Verleiher, Produzent, Autor und Schöpfer zahlreicher ikonischer Zeichentrick-Franchises in Spanien und im Ausland, ist am Montag im Alter von 81 Jahren gestorben. Bierns produktive Karriere und die beispiellose Reihe erfolgreicher Zeichentrickserien in Spanien brachten ihm den lokalen Spitznamen ein „Spanischer Walt Disney“.

Biern wurde am 21. November 1940 in Palma de Mallorca geboren und studierte als junger Erwachsener Rechtswissenschaften an der Universität Deusto in Bilbao. 1972 gründete er in Madrid die Vertriebsgesellschaft BRB Internacional, um die spanischen Rechte an Zeichentrickfiguren wie dem Rosa Panther, Pippi Langstrumpf und Vicky der Wikinger zu verwalten. Tatsächlich war das Pink-Panther-Gebäck, das noch heute in spanischen Läden verkauft wird, ein bei BRB ausgearbeiteter Marketingplan. Später gründete Biern die Produktions- und Lizenzfirma Apolo Films, bei der er bis zu seinem Tod tätig blieb.

Japanische Zeichentrickserien wie „Die Abenteuer der Honigbiene Maja“ und „Mazinger Z“ wurden auch in Spanien von BRB vertrieben, was eine einzigartige Beziehung zur Animationsindustrie dieses Landes pflegte, die sich auszahlte, als das Unternehmen Anfang der 1980er Jahre begann, eigene Shows zu produzieren. BRBs erste Originalproduktion, Ruy, the Little Cid (1980), war in Spanien ein Hit und wurde gemeinsam mit dem japanischen Unternehmen Nippon Animation produziert. Biern würde noch viele Jahre mit Nippon zusammenarbeiten.

Bierns erster großer Welthit war „Dogtanian and the Three Muskehounds“, wiederum eine Koproduktion mit Nippon Animation. Die Show ist bis heute eine der erfolgreichsten spanischen Fernsehsendungen aller Zeiten, sowohl im In- als auch im Ausland. Synchronisationen und Remakes der Serie wurden schließlich in mehr als 100 Ländern auf 150 Sendern ausgestrahlt. Das Franchise erhielt im Laufe der Jahre mehrere Specials und Serien und wurde zuletzt mit dem von Apolo Films produzierten Spielfilm „Dogtanian and the Three Muskehounds“ aus dem Jahr 2021 neu gestartet.

BRB arbeitete 1983 mit Nippon Animation an „Around the World with Willy Fog“, einer Adaption von Jules Vernes „In achtzig Tagen um die Welt“, an die sich noch Generationen von Zuschauern gerne erinnern. Auch daraus entstanden im Laufe der Jahre mehrere Iterationen, und Apolo entwickelt derzeit ein Feature-Revival der Franchise.

In den USA war Bierns beliebteste Kreation „David the Gnome“, die von Nickelodeon, der die Show von 1988 bis 1995 auf Nick Jr. ausstrahlte, in „The World of David the Gnome“ umbenannt wurde. Die US-Synchronisation wurde von Cinar aus Kanada in Zusammenarbeit mit Miramax produziert Filme. Nach dem Erfolg des Originals wurden von Biern und BRB auch mehrere Fortsetzungen produziert.

Biern hatte bei der Arbeit an einer Serie immer sein junges Publikum im Blick und war fest davon überzeugt, dass alles, was von einer seiner Firmen produziert wurde, eine Botschaft haben und dem Publikum die Möglichkeit geben musste, etwas zu lernen.

„Man muss unterhalten, während man erzieht“, sagte er 2021 der spanischen Zeitung El País. „In Dogtanian gibt es kein Blut. Wir sehen natürlich Kämpfe, aber niemand stirbt. Es gibt Action, aber keine Gewalt. Ich bin kein.“ Sadist wie Disney“, fügte er lachend hinzu.

„Jedes meiner Produkte verteidigt Konzepte wie Loyalität, Beharrlichkeit oder, in David dem Gnom, Umweltschutz“, erklärte er. „Ich habe argumentiert, wenn die Welt vor 35 Jahren auf die Zwerge gehört hätte, wären wir mit dem Klimawandel nicht da, wo wir heute sind.“

Biern betrachtete das Ende von „David der Gnom“ immer als einen der größten Fehler seiner Karriere, wenn auch nur im Nachhinein. Im Finale der Show wird David in einen Kirschbaum verwandelt, und laut Biern „geben mir die Leute immer noch die Schuld.“ Aber wer möchte nicht 400 Jahre lang leben, keine Steuern zahlen, glücklich verheiratet sein, keine Banken haben und zurückgekehrt sein? in den logischen Kreislauf der Natur?“

Er erklärte, dass er nie gedacht hätte, dass die Serie solch einen unglaublichen internationalen Erfolg haben würde, und dass er den Protagonisten der Serie nicht so unwiderruflich verändert hätte, wenn er gewusst hätte, dass das Franchise weiterbestehen würde, was ihn dazu zwingen würde, neue Charaktere zu erfinden.

Biern beklagte auch die eindimensionale Natur vieler weiblicher Charaktere in seinen früheren Shows. Um dieses Versäumnis später in seiner Karriere zu beheben, achtete er besonders darauf, wichtige und komplexe weibliche Charaktere in seine Produktionen einzubeziehen. Im Jahr 2010 beispielsweise, zu Beginn der Entwicklungsphase des Neustarts des Films „Dogtanian“ und „Die drei Muskehunde“, versetzte er die Charaktere Juliette und Milady in prominente und mächtige Rollen, die mit ihren männlichen Gegenstücken konkurrierten. Beides waren drastische Abweichungen von der Originalserie.

Der Dogtanian-Spielfilm markierte für Biern einen weiteren wichtigen Wandel, da er sich nach jahrzehntelanger Arbeit im Fernsehen fast ausschließlich auf Spielfilmanimationen konzentrierte. „Ich konzentriere mich lieber auf die große Leinwand“, erklärte er. „Heutzutage sind Kinder ständig auf Spotify und Tiktok unterwegs und leben praktisch auf ihren Handys … aber es gibt immer noch eine Kathedrale: das Kino. Es ist der einzige Ort, an dem Kinder ohne Ablenkungen hingehen und an dem Familien gemeinsam ihre Freizeit genießen können. Es ist ein Erlebnis wie kein anderes.“ andere."

Apolo arbeitet derzeit an einer Spielfilmadaption seiner beliebten Youtube-Serie „Bernard Bear“ (die es gemeinsam mit den südkoreanischen RG Animation Studios produzierte) mit dem Titel „Super Bernard“ und in der Entwicklung an Spielfilmadaptionen von „Willy Fog“ und „The Gnomes“. eine Serienwiederaufnahme von Dogtanian.

Im Laufe seiner fünfzigjährigen Karriere wurde Biern mit Dutzenden von Auszeichnungen geehrt, darunter dem Extraordinary Talent Award der Spanischen Fernsehakademie im Jahr 2017; bester Kommunikator mit Kindern beim El Chupete International Children's Communication Festival 2014; die Präsident-Macià-Arbeitsmedaille der Generalitat de Catalunya (der Regionalregierung) im Jahr 2011; und der European Tribute of Honor Award beim Cartoon Forum 2007.

Jamie Lang ist Chefredakteur von Cartoon Brew.

Von Cartoon Brew Connect | vor 6 Monaten

Von Cartoon Brew Connect | vor 5 Monaten

Von Cartoon Brew Connect | vor 4 Monaten

Von Amid Amidi | Vor 19 Stunden

Von Jamie Lang | vor 3 Tagen

Von Jamie Lang | vor 4 Tagen

Von Jamie Lang | vor 5 Tagen

Von Jamie Lang | Vor 6 Tagen

Von Jamie Lang | vor 7 Tagen