Der Wildwood-See normalisiert sich nach einem Abwasseraustritt wieder

Es ist wieder sicher, in die Gewässer des Lake Wildwood zu gehen.

Nach Angaben des Gouverneursbüros für Rettungsdienste führte ein mechanischer Defekt im Commodore Park letzten Monat dazu, dass 878,67 Gallonen Abwasser in den Lake Wildwood gelangten.

Der Ausfall ereignete sich Anfang 24. März.

„Die angebrachte Beschilderung bezog sich auf den Wassereintritt und machte die Menschen darauf aufmerksam, dass sie sich vom Wasser fernhalten sollten, bis sich die Wasserqualität verbessert“, sagte Brad Torres, Abwasserbetriebsleiter des Nevada County Sanitation District No. 1.

Amy Irani, die Direktorin des Ministeriums für Umweltgesundheit des Nevada County, sagte, ihre Behörde sei auf der Grundlage der Zahlen von fäkalen Kolibakterien vom 28. März zu dem Schluss gekommen, dass die Werte wieder sicher seien, sodass die Lake Wildwood Association alle Schilder bezüglich der Schließung von Stränden entfernen könne.

Torres sagte, die Beschilderung sei am Dienstag mit Zustimmung von Nevada County Environmental Health entfernt worden.

„Der Zeitpunkt hängt normalerweise von der verschütteten Menge, dem Zeitpunkt des Rückempfangs der Testdaten aus einem Labor und in einigen Fällen vom Wetter ab“, sagte er.

Torres sagte, eine vom Füllstandsensor des Bohrlochs aktivierte elektrische Komponente habe es versäumt, das Signal weiterzuleiten, das zum Auslösen der Pumpen erforderlich sei, die ein Überlaufen verhindern.

„Wenn die Hebestation ordnungsgemäß funktioniert, erkennt der Füllstandsensor in der Station den Füllstand des im Brunnen anfallenden Abwassers“, sagte Torres. Sobald das Abwasser eine bestimmte Tiefe erreicht, „sendet der Füllstandssensor ein Signal an die Steuertafel und weist sie an, die Pumpen einzuschalten, und das Abwasser wird aus dem Brunnen auf den Weg zur Anlage gepumpt.“

Torres sagte, sobald der Füllstandsensor anzeigt, dass das Abwasservolumen am unteren Ende des Behälterschwellenwerts liegt, wird ein weiteres Signal gesendet, das das Bedienfeld anweist, die Pumpen abzuschalten und Schäden an der Ausrüstung zu vermeiden.

„Pumpen neigen dazu, zu verbrennen, wenn sie ohne Flüssigkeit laufen, die sie während des Betriebs schmiert und kühlt“, sagte Torres. „Als in diesem Fall das Signal gesendet wurde, konnte das Relais am Bedienfeld das Signal nicht weiterleiten und die Pumpe schaltete sich nicht ein, wodurch der Flüssigkeitsstand zu hoch wurde und überlief.“

Torres sagte, die Mitarbeiter des Nevada County Sanitation District führten regelmäßige Überprüfungen der Ausrüstung durch, als sie die Fehlfunktion entdeckten und die Verschüttung identifizierten.

„Das Personal säuberte den Bereich und entfernte sämtlichen Schmutz und stehendes Wasser. Anschließend reinigte er den Bereich mit Frischwasser, das ebenfalls aufgefangen und entfernt wurde“, sagte Torres.

Torres‘ Mitarbeiter informierten das State Office of Emergency Services, das Nevada County Department of Public Health und das Lake Wildwood Department of Public Works über die Verschüttung. Das Gebiet wurde abgesperrt und flussaufwärts mit einer Beschilderung versehen.

„Wir haben auch Proben für Labortests entnommen und damit weitergemacht, bis der Schadstoffgehalt im See wieder auf normale Werte zurückgekehrt ist“, sagte Torres.

Torres sagte, der Sanitärbezirk werde dem System im Commodore Park einen separaten Hochwasserschwimmer hinzufügen, der die Relais umgeht und das Bezirkspersonal darauf aufmerksam macht, dass ihre persönlichen Bemühungen zur Fehlerbehebung erforderlich sind.

„Bezirksmitarbeiter müssen innerhalb einer Stunde nach einem Alarm oder Anruf 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr vor Ort sein und sind in der Regel viel früher vor Ort, um Probleme zu beheben“, sagte Torres.

Laut der Website des Nevada County gibt es im Sanitation District 10 Zonen mit Einrichtungen, die täglich 1,245 Millionen Gallonen Abwasser sammeln und behandeln. Der Sanitation District versorgt 5.230 Konten im westlichen Nevada County mit einer Bevölkerung von 14.000 Einwohnern mit Abwasser.

„Historisch gesehen hat der Bezirk im Vergleich zu anderen Kommunen unserer Größe eine sehr niedrige Unfallrate“, sagte Torres und wies darauf hin, dass der Bezirk Lake Wildwood über etwa 45 Meilen Pipeline, 14 Hebestationen und 660 Mannlöcher verfügt, die vom Sammelteam des Bezirks gewartet werden.

„Das Außendienstpersonal des Sanitation District leistet hervorragende Arbeit bei der Durchführung vorbeugender Wartungsarbeiten sowie bei der Reaktion auf Einsätze und Notfälle, und das spiegelt sich in der niedrigen Unfallrate wider“, sagte Torres.

Torres sagte, der Lake Wildwood werde hauptsächlich zur Erholung genutzt und das Trinkwasser der Gemeinde werde vom Nevada Irrigation District geliefert.

Irani, die Direktorin für Umweltgesundheit, sagte, ihre Abteilung prüfe die Indikatorwerte, um die Wasserqualität zu bestimmen.

Irani sagte, das übergeordnete Ziel ihrer Agentur und des Sanitärbezirks bestehe darin, „den Schutz der Bewohner des Lake Wildwood und ihrer Gäste zu gewährleisten“. Die Behörde empfahl dem privaten Seebetreiber, aus gesundheitlichen Gründen alle Strände oder Bereiche zu schließen, in denen ein Test mit 200 KBE/100 ml durchgeführt wurde.

ERGEBNISSE DER WASSERPROBE

Aus Gründen der öffentlichen Gesundheit und Sicherheit wurden die Wasserproben am Tag der Verschüttung an der Verschüttungsstelle flussauf- und flussabwärts entnommen. Das Wasser wurde nach der Entnahme der ersten Proben (am Tag der Verschüttung) getestet.

24. März:

Vorgelagerte fäkale coliforme Bakterien: >1.600 mpn/100 ml

Nachgeschaltete fäkale coliforme Bakterien: >1.600 mpn/100 ml

Eintrittsort Fäkalcoliforme Bakterien: >1.600 mpn/100 ml

25.März:

Vorgelagerte fäkale coliforme Bakterien: >1.600 mpn/100 ml

Nachgeschaltete fäkale coliforme Bakterien: 170 mpn/100 ml

Eintrittsort Fäkalcoliforme Bakterien: >1.600 mpn/100 ml

28. März:

Vorgelagerte fäkale coliforme Bakterien: < 2,0 mpn/100 ml

Nachgeschaltete fäkale coliforme Bakterien: 8 mpn/100 ml

Eintrittsort Fäkaliencoliforme: < 2,0 mpn/100 ml

Der Unterschied zwischen der Angabe als CFU oder MPN (Most Probable Number) pro Maßeinheit ist auf die jeweiligen Methoden zurückzuführen. KBE oder „koloniebildende Einheiten“ werden durch direktes Zählen sichtbarer Kolonien des Bakterienwachstums auf der Platte oder dem Film bestimmt. MPN oder „wahrscheinlichste Zahl“ misst das Wachstum statistisch. Bei der Wahrscheinlichkeitszahlmethode wird eine Probe in eine Reihe von Reagenzgläsern mit speziellen Medien in unterschiedlichen Konzentrationen gegeben. Anschließend wird der MPN-Wert anhand der Reaktionsniveaus in den Röhrchen gemessen und der Wert dann mit einem Konfidenzintervall von 95 % berechnet. CFU ist eine präzisere Methode als MPN, aber MPN ist billiger.

Im Jahr 2018 kam es zu einem weiteren Vorfall mit der Wasserqualität des Sees im Zusammenhang mit E. coli. Die Ursache des E. coli-Virus wurde nie offiziell geklärt, obwohl viele Gänse oder unsachgemäß gewartete Wasserwege dafür verantwortlich machten.

Irani sagte, es könnten hohe Konzentrationen an E. coli/Enterokokken im Wasser gewesen sein, bevor es in jenem Jahr zu einer Abwasserkatastrophe kam. Sie war sich jedoch nicht sicher, da der See in Privatbesitz ist.

„Wenn es vor der Verschüttung hohe Werte gab, könnten die Proben, die der Sanitärbezirk am Tag der Verschüttung entnommen hat, durch die bestehenden Wasserbedingungen beeinflusst werden“, sagte Irani.

Rebecca O'Neil ist Mitarbeiterin bei The Union. Sie ist unter [email protected] erreichbar

Live-Scanner-Feed hier:Ihr Browser unterstützt keine iFrames.